-
1 отдельных
• jednotlivých -
2 отдельных аварийных ситуаций
• jednotlivých havarijních situací -
3 отдельных компаний
• jednotlivých společností -
4 отдельных районах
• jednotlivých okresech -
5 отдельных участков
• jednotlivých úseků -
6 отдельных фирм
• jednotlivých firem -
7 удаление отдельных элементов ядерного реактора
удаление отдельных элементов ядерного реактора
демонтаж отдельных элементов ядерного реактора
(при выводе АЭС из эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление отдельных элементов ядерного реактора
-
8 изображение в виде отдельных компонентов
изображение в виде отдельных компонентов
Форма вывода на экран, при которой структура показывается в виде отдельных связанных друг с другом частей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в виде отдельных компонентов
-
9 расчёт КПД суммированием отдельных потерь
расчёт КПД суммированием отдельных потерь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчёт кпд суммированием отдельных потерь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт КПД суммированием отдельных потерь
-
10 специальная одежда для защиты отдельных частей тела
3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать отдельно или в комбинации с другими предметами одежды, чтобы повысить степень защиты отдельных частей тела. Примеры частичной защиты тела - СИЗ рук, фартуки и халаты.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальная одежда для защиты отдельных частей тела
-
11 гармония (3.соразмерность отдельных частей)
гармония (3.соразмерность отдельных частей)הַתאָמָה נ'Русско-ивритский словарь > гармония (3.соразмерность отдельных частей)
-
12 рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)
рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)מִצחָף ז'Русско-ивритский словарь > рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)
-
13 штучный (1.из отдельных вещей)
штучный (1.из отдельных вещей)שֶל יְחִידוֹת -
14 слияние отдельных элементов ситуации
= слияние отдельных элементов структуры confluenceRussian-english psychology dictionary > слияние отдельных элементов ситуации
-
15 слияние отдельных элементов структуры
Russian-english psychology dictionary > слияние отдельных элементов структуры
-
16 внедрять использование ... на отдельных
Внедрять использование... на отдельных-- These splines are currently in production and are being introduced for use on selected military and commercial aircraft.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внедрять использование ... на отдельных
-
17 интерес в отдельных случаях представляет
Интерес в отдельных случаях представляет-- Some sporadic interest still exists in BN as a lubricant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интерес в отдельных случаях представляет
-
18 надёжный при отказе отдельных элементов
Надёжный при отказе отдельных элементов-- One of the prime requirements of automatic control systems is that they be failsafe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжный при отказе отдельных элементов
-
19 сложение отдельных
Сложение отдельных-- The summation sign implies addition of the individual cycles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложение отдельных
-
20 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)deu fehlerredundantes System (n), Prinzip (n) des beschränkten VersagensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
См. также в других словарях:
Косвенное измерение (вычисление) отдельных комплексных показателей функционирования ТОУ — Косвенное автоматическое измерение (вычисление) выполняется путем преобразования совокупности частных измеряемых величин в результирующую (комплексную) измеряемую величину с помощью функциональных преобразований и последующего прямого измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взвешивающие коэффициенты для отдельных видов излучения при расчете эквивалентной дозы — 8 . Взвешивающие коэффициенты для отдельных видов излучения при расчете эквивалентной дозы (WR) используемые в радиационной защите множители поглощенной дозы, учитывающие относительную эффективность различных видов излучения в индуцировании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКЕТИНГ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ — разновидность МАРКЕТИНГА, представляет собойдеятельность по созданию, поддержанию или изменению отношения к конкрет ным лицам. Словарь финансовых терминов. Маркетинг отдельных лиц Маркетинг отдельных лиц деятельность, предпринимаемая для создания … Финансовый словарь
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2011 — Подробности чемпионата Место проведения «Стадион Людвига Швабля» И … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2007 — Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Продукция без отдельных аминокислот пищевая — 10) пищевая продукция без (или с низким содержанием) отдельных аминокислот пищевая продукция диетического лечебного или диетического профилактического питания, полученная на основе гидролизатов белков, освобожденных (или с низким содержанием) от… … Официальная терминология
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2008 — Подробности чемпионата Место проведения «М Вейв» Нагано … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2009 — Подробности чемпионата Место проведения «Олимп … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 — 500 м мужчины … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменяться … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится каждый год за исключением тех лет, в которые проходят Зимние Олимпийские игры. В отличие от чемпионата мира в спринтерском многоборье и чемпионата мира в классическом многоборье, победитель … Википедия